Mushoku Tensei ngoại truyện chương 3

 Mushoku Tensei Dencondancy chapter 03

── Quan điểm của Norn ──

Tôi đã quyết định kết hôn với Ruijerd-san.

Đó là một trải nghiệm khá bất ngờ.

Tôi tha thiết trả lời những câu hỏi khác nhau của anh trai tôi, sau đó anh ấy đã kéo Ruijerd-san đi cùng trong vòng 10 ngày. Ruijerd-san sau đó đã thú nhận tình yêu của anh ấy dành cho tôi và ngỏ lời cầu hôn tôi.

Cuộc nói chuyện tiếp tục tiến lên trong lúc đầu óc tôi vẫn còn mông lung, lễ thành hôn phải được tiến hành sau 10 ngày nữa.

Nii-san và Ruijerd-san đang dần tiến bộ.

Công việc của tôi là tạo ra một chiếc váy kết hôn cùng với những người phụ nữ Superd. Một chiếc váy rất giống Superd trông giống với thứ mà Ruijerd-san luôn mặc.

Có vẻ như hôn lễ sẽ được tiến hành theo phong cách Superd.

Tôi ước rằng mình sẽ làm điều đó theo phong cách Milis, nhưng nhấn mạnh sự thật rằng tôi sẽ là người đến vị trí của Ruijerd-san với tư cách là cô dâu của anh ấy, tôi không miễn cưỡng. Tất cả những người Superd đều tốt bụng, và tôi thực lòng không muốn gì hơn thế này.

Ruijerd-san có lẽ sẽ không thích bị hôn lên trán ở nơi công cộng.

Anh nói với tôi rằng anh ấy sẽ chăm sóc nó và tôi chỉ có thể biết ơn vì điều đó.

Nhưng, có lẽ, nếu tôi chỉ ước chỉ với  Sợi dây chuyền Milis  thì có lẽ ... Tôi có nên yêu cầu nó không ...?

Tôi khá chắc rằng đây có thể là cơ hội cuối cùng để tôi yêu cầu một điều gì đó ích kỷ từ anh trai mình.

“...”

Tôi hiện đang dọn dẹp phòng của mình khi đang cân nhắc về những thứ như vậy.

Căn phòng mà tôi đã sống gần như hàng ngày cùng với Aisha sau khi được Ruijerd-san dẫn theo. Vì tôi đã sống trong ký túc xá quá lâu nên sự gắn bó của tôi với căn phòng ký túc xá này còn mạnh mẽ hơn.

Nhưng tôi nhận ra rằng nhiều ký ức khác nhau ẩn chứa trong căn phòng này khi tôi đang dọn dẹp từng thứ một.

Con búp bê của Ruijerd-san do Zanoba-senpai tạo ra. Tôi đã rất xúc động trong lần đầu tiên nhìn thấy nó và cuối cùng đã yêu cầu nó, sau đó tôi đã đặt nó trong phòng ký túc xá của mình. Ngay cả Nii-san cũng không nói gì. 

Bằng cách này hay cách khác, nhìn chằm chằm vào con búp bê này đã trở thành thói quen hàng ngày của tôi. Nó không phải là một bản sao chính xác của Ruijerd-san nhưng nó vẫn giống với anh ấy. Tôi cứ ước rằng mình có thể gặp lại anh ấy, ngắm nhìn con búp bê này hàng ngày.

Và sau đó là thanh kiếm gỗ. Thanh kiếm tôi nhận được từ Eris-neesan mà tôi đã vung hầu như hàng ngày nhờ sự huấn luyện tôi nhận được từ chị ấy.

Tôi đã không thực sự tiến bộ nhiều như vậy, và tôi biết rằng tôi không có nhiều tài năng cho nó, nhưng nó vẫn ổn.

Vung kiếm khá thú vị và nó không giống như tôi muốn trở thành người mạnh nhất thế giới. Không ai ở Sharia nói điều gì đó vô lý như 'Bạn không có tài năng nên hãy quên nó đi!'. Tất nhiên, danh sách đó còn có cả Nii-san và thậm chí cả Eris-neesan, Sylphy-neesan và Roxy-neesan… thậm chí cả Zanoba-senpai hay Cliff-senpai cũng không nói những điều như vậy. Mặc dù mỗi người trong số họ đều vô cùng có năng khiếu, nhưng họ không nói gì cả. 

Bây giờ tôi biết họ đã làm điều tuyệt vời như thế nào cho tôi và tôi biết ơn vì điều đó. Và tôi cũng hiểu rằng mặc dù tôi không có bất kỳ tài năng nào, nhưng việc cống hiến hết mình và làm việc chăm chỉ mới là điều thực sự quan trọng. Nếu không có điều đó, tôi sẽ không bao giờ trở thành Chủ tịch Hội học sinh.

Trong Hội học sinh nơi tôi trở thành Chủ tịch, không ai trong số họ có bất kỳ tài năng nào. Đối với một số giáo viên, và thậm chí trong suốt phần đầu tiên của năm học, chúng tôi được biết đến với cái tên Hội học sinh ngu ngốc. Nhưng chỉ có Phó Hiệu trưởng Jinas nói rằng "Các học sinh đang hòa thuận với nhau, thậm chí còn tốt hơn so với thời Ariel làm Chủ tịch".

Trên thực tế, có vẻ như tội ác và bạo lực trong học sinh ít xảy ra trong thời gian tôi làm Chủ tịch… 

Có thể là do tôi gặp may, nhưng tôi nghĩ đó là  do  chúng tôi không có tài năng gì cả.

Đó là do chúng tôi đần độn, chúng tôi có thể quan tâm đến học sinh.

Bởi vì chúng tôi bị câm, các học sinh có thể quan tâm đến chúng tôi. Họ sẽ nghĩ rằng họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc giúp đỡ chúng tôi.

Nếu trong một ngôi trường hơn 10.000 người, nếu họ biết rằng một hội học sinh có ít hơn 10 người vẫn đang nỗ lực hết mình, thì điều tự nhiên là 10.000 sinh viên đó sẽ bắt đầu quan tâm hơn.

Tôi cũng đã ngừng mặc đồng phục học sinh của mình, bây giờ nó nằm trong tủ quần áo. 

Nếu tôi nhớ lại, tôi đã nghe ai đó nói rằng Nanahoshi-san đã thiết kế bộ đồng phục này. Trước đó, học sinh mặc quần áo rách nát. Nhưng tất cả mọi người đều đã mặc đồng phục hoặc áo choàng vào thời điểm tôi ghi danh. 

Tất cả mọi người đều mặc đồng phục giống nhau, có thể là một học sinh với khuôn mặt đáng sợ hoặc một phụ nữ quyến rũ. 

Tôi nghĩ rằng chính vì mọi người đều mặc đồng phục giống nhau nên tôi có rất nhiều bạn bè. Nếu không phải vì đồng phục, tôi sẽ không thể kết bạn được nhiều như vậy.

Chỉ cần nhìn vào tộc Quỷ hay tộc Thú, tôi thậm chí không thể đến gần họ vì tôi sẽ quá sợ hãi trước vẻ ngoài của họ.

Vâng, một cái gì đó như thế là ngoài tôi, thực sự.

Nhưng ngay cả Aisha cũng bắt chước chúng tôi bằng cách áp dụng hệ thống đồng phục trong nhóm Lính đánh thuê của em ấy, khiến tôi tin rằng việc mặc đồng phục giống nhau cho mọi học sinh là một động thái rất hiệu quả.

Bởi vì ngay cả khi Aisha cuối cùng đã làm điều đó.

Và cuối cùng, thanh kiếm của cha giờ đã được treo trên tường. Thanh kiếm anh đã sử dụng gần như suốt thời gian trước khi kết hôn với mẹ. Thanh kiếm được Nii-san đưa cho tôi khi anh ấy đang phân phát đồ đạc của cha. Có một thanh kiếm nữa được trao cho Aisha, nhưng em ấy nhanh chóng cất nó đi và nói rằng phải sử dụng nó trong chiến tranh. Áo giáp của cha đặt trong phòng của mẹ.

Tôi đã từng cầu nguyện với thanh kiếm này mỗi khi có điều gì đó xảy ra.

Cha không thực sự là một tín đồ của Milis và là người sẽ cau có khi nhắc đến nó, nhưng dù sao thì tôi cũng thích làm điều đó.

Nếu cha còn sống, chắc chắn cha sẽ mắng tôi vì điều này nhưng tôi không nghĩ rằng cha sẽ ghét điều đó. Vì ngay cả cha cũng cố gắng hết sức trong mọi việc Bởi vì có những lúc chúng tôi thất bại ngay cả khi chúng tôi làm việc chăm chỉ, điều đó đúng với tôi và với cả Nii-san… đó là lý do tại sao tôi thích làm điều đó.

Và hôm nay cũng vậy, tôi cầu nguyện với cha tôi.

"Con sẽ kết hôn ngay bây giờ, thưa cha."

Không, tôi đoán nó giống như một bản báo cáo hơn là một lời cầu nguyện.

Nii-san đã nói điều này. Có vẻ như anh đến thăm mộ cha để báo cáo mọi việc. Mặc dù anh ấy là một người bận rộn ... Anh ấy rất siêng năng.

“Nii-san đã rất siêng năng đóng vai của con, thưa cha. Mặc dù con nghĩ rằng chính con là gánh nặng cho anh ấy, anh ấy vẫn làm hết sức mình vì lợi ích của con mà không đưa ra bất kỳ lời phàn nàn nào. 

… con không thể cảm ơn anh ấy đủ vì những gì anh ấy đã làm cho con. ”

Tôi định báo cáo về cuộc hôn nhân của mình nhưng cuối cùng lại gửi lời cảm ơn đến Nii-san. Tôi nghĩ về Nii-san như một người đã bảo vệ tôi bằng cách lấp đầy cho người cha đã mất và người mẹ trở thành như vậy. Tất nhiên, anh ấy là một người rất bận rộn nên anh ấy không thể để mắt đến tôi mọi lúc, điều này khiến tôi nghĩ rằng anh ấy đã chăm sóc tôi một cách bất đắc dĩ sau khi cha qua đời.

Bây giờ tôi biết rằng nó không phải như vậy. 

Tôi không thể giải thích nó đúng hơn nhưng Nii-san đã nghiêm túc cố gắng hết sức để điền thông tin cho cả cha và mẹ. 

Tôi đã có một kỷ niệm, một kỷ niệm rất cũ và xa xôi. Đó là một kỷ niệm của ngay sau khi tôi được sinh ra. Tất nhiên nó rất mơ hồ và tôi không nắm chắc được nó. Đó là khoảng thời gian mà tôi thậm chí không thể trả lời bằng những từ ngắn gọn một cách chính xác. Đó là một kỷ niệm nơi… tôi đã có một cuộc thi với Aisha.

Tôi không biết tại sao chúng tôi lại có một cuộc thi nhưng tôi nhớ rằng mẹ đã ở đó ở vạch vôi. Và tất nhiên tôi đã bị Aisha đánh bại. Aisha tiếp cận mẹ với một tốc độ kinh hoàng và sau đó mẹ ôm lấy Aisha và khen ngợi.

Tôi đã khóc sau khi xem điều đó. Mẹ ở xa tôi và tôi nghĩ rằng mẹ đã bị Aisha cướp mất, tôi sẽ không nhận được bất kỳ lời khen ngợi nào nên tôi đã khóc. Và sau đó mẹ nói "Norn, mẹ đang đợi con ở đây, vì vậy hãy đến với mẹ." Mẹ nói điều đó và đợi tôi cho đến khi tôi đến được với Bà và sau đó mẹ đã khen ngợi tôi.

Nii-san cũng là người đã đợi tôi. Dù tôi có chậm chạp đến đâu thì anh ấy vẫn đợi tôi. Anh vẫn kiên trì, kể cả những lúc bối rối hay cười gượng, anh vẫn chưa một lần bỏ rơi em và luôn chờ đợi em.

Anh ấy là loại người như vậy. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng anh ấy cũng nghiêm túc cố gắng điền vào đôi giày của mẹ.

"..." 

Việc chuẩn bị hôn nhân cũng vậy. Nii-san đã làm tất cả. Tôi đã nghĩ rằng nếu cha vẫn còn sống thì ông ấy cũng sẽ làm những điều tương tự như Nii-san. 

Anh ấy có thể không thích Ruijerd-san và sẽ cãi nhau với anh ấy nhưng nếu tiến đến hôn nhân thì anh ấy sẽ nói "Để chuyện đó cho anh" và sẽ thực hiện việc chuẩn bị trong bí mật.

Vì có vẻ như điều tương tự đã xảy ra trong cuộc hôn nhân của mẹ.

“...”

Trong khi suy nghĩ về những điều đó, tôi tiếp tục dọn dẹp phòng của mình và ngay lập tức, tôi đã hoàn thành. Nó chưa bao giờ là một căn phòng có nhiều thứ trong đó, nhưng bây giờ khi đồ đạc cá nhân của tôi không còn ở đây nữa, nó hoàn toàn trống rỗng. Có vẻ như căn phòng này sẽ được sử dụng bởi Lucy-chan và những đứa trẻ khác nhưng sẽ không sao nếu nó được dọn sạch sẽ nhiều như thế này. 

Bây giờ tất cả những gì tôi phải làm là lấy đồ đạc và một số vật kỷ niệm và đến nhà của Ruijerd-san. Đến nhà của Ruijerd-san ở làng Superd.

Thành thật mà nói, cảm giác như tôi đang ở trong một giấc mơ hay gì đó. Kết hôn với Ruijerd-san mà tôi ngưỡng mộ từ rất lâu rồi. Tim tôi đập như điên. Có vẻ như Sylphy-neesan cũng vậy, bắt đầu cuộc sống hôn nhân với người mình yêu, sinh ra nhiều kỳ vọng xen lẫn căng thẳng. 

Ruijerd-san lớn hơn tôi rất nhiều tuổi nhưng sau khi tôi kết hôn với anh ấy thì tôi sẽ phải làm những gì Nii-san và Sylphy-neesan và những người khác làm. Tôi biết nó được thực hiện như thế nào nhưng tôi đã không thực sự áp dụng vào thực tế. Tôi hơi lo lắng một chút. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nhẹ nhàng không. Tôi tự hỏi liệu tôi có thể làm điều đó đúng cách không. 

Nhưng tâm trí tôi nghiêng nhiều về những kỳ vọng hơn là căng thẳng. Tôi thực sự rất lo lắng. Ngày hôm đó, khi tôi nghe thấy tên Ruijerd-san, tôi đã ngay lập tức đề nghị Nii-san tiến hành màn cầu hôn, tôi thực sự rất vui vì điều đó. Tôi đã nghĩ điều đó từ tận đáy lòng mình.

“Này, Norn-ane… chị có chút thời gian không?”

Đột nhiên, tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. Chỉ có một người gọi tôi là Norn-ane.

Đó là Aisha.

"À chị khá rảnh , mà... em đến đây có chuyện gì vậy?"

“Umm… em có thể nói chuyện với chị một chút được không?”

Aisha bước vào phòng với vẻ lo lắng và đóng cửa lại sau lưng. 

Đó là điều bất thường. Có thể đây là lần đầu tiên tôi thấy Aisha hành động như vậy với tôi.

"Được. Chúng ta ngồi xuống đó thì sao?"

"Được chứ Norn-ane."

Với giọng điệu khêu gợi, em ấy ngồi trên giường. Tôi cất hành lý đi nơi chứa đồ đạc mà tôi định mang đến chỗ của Ruijerd-san, và ngồi trên một chiếc ghế.

“Uhh… Norn-ane, chúc mừng chị đã kết hôn… không, đính hôn chứ ?”

"Ừm...Cảm ơn em."

Giờ tôi nhớ lại, khi Nii-san tuyên bố kết hôn, tôi đã được rất nhiều người chúc mừng nhưng chưa bao giờ có Aisha.

“Đó là một cảm giác hơi kỳ lạ nhỉ Norn-ane ngày đó đã sắp kết hôn. "

"Em đến đây chỉ để nói điều đó thôi sao Aisha?"

“Không, không phải vậy… umm… Norn-ane, cảm giác của chị khi kết hôn thế nào?”

Aisha đã không đối mặt với con đường của tôi. Em ấy đang đưa mắt đi chỗ khác như thể đang cố hỏi điều gì đó không nên hỏi.

"Cảm giác ? ... Ý của em là sao?"

"Tại sao chị lại kết hôn, Norn-ane?"

… À, giờ thì tôi nhớ rồi. Aisha đã từng nói điều gì đó như thế với tôi trước đây. Đó là "Mặc dù bạn biết chị không có bất kỳ tài năng nào, tại sao chị vẫn cố gắng?"

Em ấy vẫn giống như em gái bình thường. 

Tuy nhiên, những điều đó nghe có vẻ như mỉa mai hoặc lăng mạ ngày trước nhưng tôi nhận ra rằng đó là những điều hoàn toàn khác. Bởi vì Aisha là Aisha, em ấy có rất nhiều tài năng trong rất nhiều thứ, cuối cùng em ấy trở nên khó hiểu theo nhiều cách khác nhau. Bởi vì em ấy làm mọi thứ một cách dễ dàng, cô ấy không thể hiểu một người cố gắng làm điều gì đó mà họ không thể làm được. 

Không… những lời Aisha nói trong ngày hôm đó xen lẫn một lượng đáng kể những lời mỉa mai. Đó là lý do tại sao tôi thực sự không thích em ấy trong những ngày đó.

Nhưng sự không thích đó đã biến mất.

Tôi tự hỏi chỉ khi nào lời mỉa mai thoát ra từ Aisha… Tôi không chắc ngay bây giờ nhưng tôi nghĩ rằng em ấy đã thay đổi rất nhiều sau khi Lucy-chan được sinh ra.

“Ngay cả khi em hỏi chị tại sao… thì cuộc hôn nhân này rất có ý nghĩa với với chị và nó chỉ có một lần, và chị cũng yêu Ruijerd-san.”

"Norn-ane...Yêu một người là như thế nào?"

“ Đó là... mong muốn được sống cùng nhau hoặc mong muốn được ôm người yêu của mình hoặc được ôm lại, những cảm giác đó sẽ tự nhiên bộc phát, rồi em sẽ hiểu được nó thôi Aisha.”

"Tôi yêu Onii-chan của mình nhưng đó có phải là loại tình yêu sai trái không Norn-ane?"

“Huh? Đó là… chị không biết vì chị không phải là em.”

“Ừ đúng là như vậy…”

Sau đó Aisha duỗi chân ra khi ngồi trên giường và ngã xuống nó với một cú huých.

“Tôi thực sự không hiểu…”

Trong khi khua chân xung quanh, Aisha bối rối rên rỉ.

“Những ngày này, cả Pursena và Rinia đều không nói về chuyện kết hôn, thật khó chịu. Họ tiếp tục nói về việc tôi sẽ bỏ lỡ cơ hội của mình hoặc làm thế nào tôi không thể thỏa hiệp sau khi đã đi quá xa. Hôn nhân là một điều tuyệt vọng phải làm sao? Tôi có phải làm điều đó không? Có thực sự cần thiết để làm điều đó về mặt lý thuyết? Nhưng nó không giống như mọi người đang nghĩ xa như vậy phải không? "

"Em không muốn kết hôn sao, Aisha?"

“Tôi không biết mình có muốn hay không.”

"Em không có ai khác mà em thích ư?"

“Không. 

Tôi đã quyết định kết hôn với Onii-chan khi tôi còn là một đứa trẻ nhưng thậm chí anh ấy dường như nghĩ khác về ý tưởng đó, nhưng sau đó tôi thậm chí không thể tưởng tượng ra khỏi ngôi nhà này… ”

Aisha đã ở trên Nii-san kể từ khi cô ấy còn là một đứa trẻ. Em ấy đã như vậy kể từ khi tôi gặp em ấy lần đầu tiên ở Millis, khoảng thời gian khi cha hồi phục và bắt đầu làm việc hiệu quả trong một thời gian ngắn. 

Thành thật mà nói, không ai thực sự biết rằng Aisha là em gái của tôi. Giống như nếu bạn hỏi ai đó từ nhà trọ, họ sẽ trả lời "À, thì ra là cô ấy đã kết hôn trước". Ngay cả Lilya-san cũng nói rằng hãy xem em ấy như một người giúp việc đồng nghiệp hơn là em gái tôi.

Tôi tự hỏi chỉ khi nào tôi thực sự bắt đầu chấp nhận em ấy là em gái ruột của mình. Có thể là vào khoảng thời gian chúng tôi bắt đầu đến trường Milis cùng nhau hoặc có thể là khi chúng tôi đi du lịch đến Sharia với Ruijerd-san và Ginger-san. 

Bây giờ tôi không thể nhớ lại nhưng tôi biết rằng tôi đã thừa nhận em ấy là em gái của tôi khi chúng tôi bắt đầu lối sống mới ở Sharia.

"Norn-ane, bây giờ chị cảm thấy thế nào?"

"Hừm . Như thế nào nhỉ ?...Chị cảm thấy mình khá may mắn và hạnh phúc."

"Hạnh phúc? Đó là loại cảm giác gì vậy? ”

“Thật khó để giải thích nhưng, nói thế nào nhỉ, chị cảm thấy như không có gì có thể xảy ra… Chị hiểu rằng kể từ đây sẽ không có gì là không có gì ngoài những khoảng thời gian tốt đẹp, nhưng chị cảm thấy như từ đây trở đi, chị không cần phải nghi ngờ những điều tốt đẹp nữa, những điều tương tự như vậy. ”

Khi tôi nói xong, Aisha đã ngồi dậy và nhìn tôi chằm chằm.

Và sau một lúc dừng lại, em ấy nói: 

"Đó là những gì chị gọi là được hạnh phúc sao Norn-ane?"

“Đối với chị thì có vẻ như vậy…”

“Nhưng hầu như lúc nào tôi cũng cảm thấy như vậy?”

"Vậy thì, không phải lúc nào em cũng được hạnh phúc?"

Khi tôi nói vậy, Aisha lại ngã xuống giường.

“Được ban phước… tôi không nghĩ vậy. Tôi hơi ghen tị. Tôi cảm thấy như lần đầu tiên tôi thua chị ”.

“Mặc dù vậy nhưng Aisha

, chị không thực sự cảm thấy như mình đã thắng…” 

“Không, tôi đã thua. Tôi có lẽ đã thua chị, Norn-ane. ” - Aisha ngắt lời tôi

Điều đó thật là bất ngờ.

Chưa bao giờ trong suốt cuộc đời tôi, bất kể tôi đã làm gì, có một bài kiểm tra nào mà tôi chiến thắng Aisha.

Và đó không chỉ là Aisha. 

Ngay cả trong trường học, tôi không phải là một người đặc biệt. Tôi chỉ có 45% cơ hội chiến thắng trong một trận chiến ma thuật giả và đạt trung bình 80 điểm trong tất cả các bài kiểm tra của mình. Tất nhiên, trở thành học sinh đứng đầu chỉ là một vấn đề vặt vãnh.

Nếu tôi đã học và có một cuộc thi với Aisha không học thì tôi chắc chắn sẽ thắng một hoặc hai lần nhưng khi các trận đấu tiếp tục 10 hoặc 20 lần, tôi sẽ bắt đầu thua tất cả. Aisha có sở trường là hiểu biết mọi thứ, tốc độ phát triển của em ấy rất nhanh và em ấy rất giỏi trong việc nắm bắt những điều cốt yếu.

Điều đó  Aisha cảm thấy mất mát ...

Mặc dù vậy tôi không cảm thấy hạnh phúc như vậy. Có lẽ vì tôi chưa bao giờ thực sự cống hiến hết mình vì tôi chưa bao giờ có ý định cạnh tranh với em ấy. Và chắc chắn không phải tôi kết hôn để có thể có ưu thế trước Aisha.

"Nghe này, Norn-ane."

"Sao vậy Aisha?"

"Tôi có thể đến thăm chị một lần sau khi chị kết hôn với Ruijerd-san?Chị không phiền chứ Norn-ane ?"

Điều này cũng bất ngờ. Có lẽ là do tôi có ấn tượng rằng Aisha đã giữ khoảng cách với tôi trong một thời gian khá dài. em ấy không tỏ thái độ như vậy khi chăm sóc những đứa trẻ của Nii-san nhưng ngay cả khi tôi ở một mình hoặc không có việc gì thì em ấy cũng sẽ không đến gần tôi nhiều như vậy.

"Được ...Đó là điều tất nhiên khi chúng ta là một gia đình."

"Khi chị có con, hãy để tôi bế chúng được không?"

"Hừm...Được chứ."

Các con…

tôi đã nghe nhiều điều khác nhau từ Sylphy-neesan. Mặc dù tôi nghĩ rằng vẫn còn quá sớm đối với tôi, nhưng tôi vẫn quyết tâm cho mình khi thời gian đến. 

Chà, dù sao thì tôi cũng đã tự giải quyết cho bất cứ điều gì xảy ra trước đó.

Aisha vẫn đang chăm sóc những đứa trẻ của Nii-san ngay cả bây giờ. Ngay cả Sylphy-ane cũng cảm ơn em ấy rất nhiều vì đã giúp đỡ. Bây giờ tôi nghĩ lại nếu tôi rời khỏi nhà thì tôi sẽ phải nuôi chúng một mình. Tôi lo lắng về điều đó.

Tôi tự hỏi liệu mình có thể làm được công việc đó không…

Sylphy-neesan có lẽ sẽ nói “Em sẽ ổn thôi, Norn-chan”, Roxy-neesan có lẽ sẽ không yên tâm như tôi và Eris-neesan sẽ chỉ nói “ Hãy nuôi chúng theo cách em muốn ”.

Tôi lo lắng.

"Nếu em dạy chị về việc nuôi dạy trẻ, chị sẽ rất vui đó Aisha."

"Để đó cho tôi! Sau khi chị có con tôi sẽ bế chúng"

"Được rồi ... fufufu."

Tôi bật cười. Nụ cười của Aisha khiến tôi hạnh phúc phần nào và vì thế tôi cũng bật cười.

Hôm đó tôi đã nói chuyện với Aisha đến tận khuya. Những cuộc trò chuyện chẳng có ý nghĩa gì hoặc chỉ là những lời phàn nàn vu vơ không có hồi kết cứ kéo dài vô tận.

Và sau đó, ngày hôm sau, tôi lấy đồ đạc của mình và chuyển đến nhà của Ruijerd-san.

── Quan điểm của Rudeus ──

Hôn lễ của Norn và Ruijerd sẽ được thực hiện tại làng Superd theo phong cách Superd. 

Dân làng quây quần nấu cỗ dưới ánh trăng rằm vừa chúc mừng cô dâu, chú rể vừa cùng nhau đãi tiệc.

Tôi không phải là một trong những người dân trong làng nhưng tôi vẫn tham gia bằng cách mang theo công việc nấu nướng của mình và gia đình như một lẽ tự nhiên. Vì chúng tôi là gia đình của Norn, họ rõ ràng không thể nói không. Không ai từ chối chúng tôi. Đúng hơn, tất cả họ đều chào đón chúng tôi. 

Việc nấu nướng do Lilya và Aisha chuẩn bị. 

Có vẻ như Aisha có một số cảm xúc phức tạp về cuộc hôn nhân của Norn. Kể từ khi cuộc hôn nhân được quyết định, người ta thấy em ấy thường xuyên nằm lăn lộn trên ghế sofa, trầm ngâm suy nghĩ và sau đó bị Lilya mắng mỏ. Điều đó làm tôi nhớ rằng một vài ngày trước khi kết hôn, hai người họ đã nói chuyện về điều gì đó cho đến tận đêm khuya trong phòng của Norn. Tôi không biết họ đang nói về cái gì… nhưng thậm chí em ấy có thể có một số điều để suy nghĩ.

Vì chắc chắn không phải là em ấy sẽ không chúc phúc cho Norn.

Ngay cả món ăn được mang đến cho đám cưới cũng không có dấu hiệu kém chất lượng, thay vào đó em ấy đã dồn hết kỹ năng của mình vào làm. Em ấy đã thu thập các nguyên liệu từ Milis và Asura và làm một chiếc bánh trái cây khổng lồ. 

Chúng tôi đã lo lắng rằng liệu Superds có vui mừng trước một điều gì đó ngọt ngào hay không nhưng sau đó Roxy đã đưa ra con dấu chấp thuận của cô ấy. Chà, có thể là cô ấy chỉ thích những thứ ngọt ngào…

Vì đó là khoảnh khắc quý giá nhất của Norn, tất cả các thành viên trong gia đình đều tham dự. Những đứa trẻ nhỏ Ars và Sieg cũng ở đây, và tất nhiên cả Leo, Jiro và Beat nữa. Không chỉ gia đình, thủ phạm đã biến cuộc hôn nhân này thành hiện thực, Orsted, cũng ở đây lén lút giấu vào một góc. 

Thêm vào đó, chúng tôi cũng mời những người bạn của Norn từ Sharia, những người rất vui khi tham dự. Hội học sinh và các học sinh lớp dưới của Norn, sau khi nghe tin về cuộc hôn nhân của Norn, đã cúi đầu yêu cầu họ cũng được phép tham dự.

Ở nơi thoáng đãng của ngôi làng Superd, những con người đang tham dự hôn lễ trong khi run rẩy sợ hãi là một cảnh tượng đáng thương ít thấy nhất nhưng…

Chà, sau khi nhìn thấy Norn hạnh phúc và may mắn, sự căng thẳng của họ dần vơi đi và họ có đủ bình tĩnh để rót rượu sake cho Norn khi bữa tiệc đang đến cao trào.

Đúng, Norn trông rất vui. 

Ở nhà, hay nói đúng hơn là trước mặt tôi, Norn trông ủ rũ gần như mọi lúc nhưng giờ cô ấy đang ngồi bên cạnh Ruijerd, khuôn mặt em ấy lúc nào cũng nở một nụ cười bẽn lẽn.

Hơn nữa, mỗi lần Norn cố gắng nhìn Ruijerd và Ruijerd đã cố gắng nhìn lại, em ấy nhanh chóng nhìn xuống dưới vì mặt em ấy đỏ như trái cà chua. 

Cơ thể của Norn mặc trang phục cô dâu truyền thống do những người phụ nữ Superd làm, đứng trước rất nhiều bếp nấu, khuôn mặt Norn đỏ bừng và nở một nụ cười mỗi khi nhìn thấy Ruijerd.

Ngoài ra, thật tốt khi chúng tôi chuẩn bị một đám cưới theo phong cách Milis để đưa vào giữa buổi lễ thực sự như một điều bất ngờ. Chúng tôi giả vờ rằng cần phải thay quần áo và mặc cho Ruijerd và Norn trong bộ quần áo trắng như tuyết. Vào thời điểm họ quay trở lại, Cliff, người đã ẩn mình như một vị khách bất ngờ, bắt đầu đọc lời cầu nguyện theo nghi lễ Milis.

Cuối cùng, khi chiếc vòng cổ đã chuẩn bị trước được Ruijerd đeo vào cho Norn, mặt Norn đỏ bừng khi Ruijerd quỳ xuống chỉ để Norn hôn lên trán anh một cách vụng về.

Norn đã có một khuôn mặt ngạc nhiên trong suốt thời gian đó nhưng khi nó kết thúc, cô ấy đã mỉm cười trong nước mắt. Nụ cười ấy dường như hạnh phúc vô cùng. 

Nếu đây không phải là một may mắn thì tôi không biết là gì.

"...Norn-ane trông thật xinh đẹp."

Aisha gọi rằng Norn xinh đẹp ư ?. Tôi không biết đó là trang phục mà em ấy coi là đẹp hay đó là hạnh phúc của em ấy, nhưng Aisha đang nhìn Norn một cách ghen tị.

"Thời gian của em rồi cũng sẽ đến thôi, Aisha."

"Em sẽ không làm điều này đâu Nii-san."

Một câu trả lời ngay lập tức. Aisha không muốn kết hôn. Đối với tôi, tôi muốn đưa Aisha ra đi theo cách giống như Norn nhưng…

Chà, hôn nhân không phải là cuộc sống nên tôi sẽ không bận tâm ngay cả khi em ấy không muốn.

“...”

Tuy nhiên, giờ Norn đã là cô dâu rồi nhỉ. Tôi vô cùng cảm động. 

Khi chúng tôi gặp nhau ở Milis, em ấy rất nhỏ bé và hung dữ. Sau khi nhập học, em ấy thậm chí còn giam mình trong phòng ký túc xá của mình. Một đứa trẻ rắc rối, một đứa trẻ vụng về đến vô vọng, tôi đã có ấn tượng về em ấy như vậy nhưng trước khi tôi biết em ấy vào Hội học sinh, trở thành một Chủ tịch tốt và làm việc siêng năng, được rất nhiều học sinh lớp dưới thần tượng và hiện đã kết hôn.

"... Kiiin."

Theo phản xạ, bên trong mũi tôi ngứa ngáy và phát ra tiếng động mạnh.

Paul-sama thân mến.

Norn vô cùng xinh đẹp, em ấy đã được nuôi dạy thành một cô gái ngoan.

Cậu có thể thoát ra khỏi bia mộ của mình không?

Không, không có cách nào cậu có thể làm được.

Nếu không thì hãy đến càng nhanh càng tốt.

"Onii-chan, đừng khóc vào lúc như thế này chứ ."

“Anh không khóc. * nức nở * ”

“ Đúng vậy… nếu anh có thể quan sát chị ấy từ xa thì tại sao ít nhất thì sao anh không nói vài lời với chị ấy? ”

“Nh, nh ~”

Bữa tiệc đang diễn ra sôi nổi nên những người tham dự đang chúc phúc cho cô dâu và chú rể theo thứ tự. Mặc dù không có loại tùy chỉnh này trong phong cách Superd… Cliff có thể đã nói điều gì đó.

Norn đang nhận được những lời chúc phúc của họ với một nụ cười. em ấy đã có một khoảng thời gian hạnh phúc. Có ổn không nếu tôi tiếp cận em ấy trong thời điểm như thế này? Tôi cảm thấy chỉ cần nhìn em ấy từ xa là được rồi.

"Liệu Norn có thể không hài lòng về điều đó không?"

"chắc chắn chị ấy sẽ không như vậy đâu nii-san."

"Có thật không?"

"Có thật không."

"Nii-san này... Anh sẽ không đi với em?"

"Tại sao em không đi cùng với mọi người Aisha ?"

Chà, không phải tôi lo lắng về điều đó. Tôi lo lắng không biết mình sẽ phản ứng như thế nào. Tôi hoàn toàn muốn khóc. Tôi sẽ khóc trong khoảnh khắc quý giá của Norn. Cuối cùng thì tôi sẽ phát ra những âm thanh khóc lóc một cách vô duyên. Mọi người sẽ chỉ ra anh trai của Norn là người đã khóc trong đám cưới của cô, một đứa trẻ hay khóc.

Không, không sao cả nhưng hôm trước tôi được Ruijerd bảo đừng khóc nên tôi không muốn khóc ở đây tất cả mọi nơi. Ít nhất tôi cũng muốn khóc trong lòng Sylphy khi về đến nhà.

"Hiểu rồi. Đi thôi nào."

Nhưng tôi phải đi. Với tất cả mọi người theo sau, tôi tiếp cận Norn.

"Ah."

Khi Norn nhìn thấy chúng tôi đến gần, em ấy mím chặt môi ngay lập tức nhưng ngay lập tức chuyển sang một nụ cười, em ấy có thể có điều gì đó muốn nói. 

Tôi tự hỏi điều gì, tôi sợ hãi. Khi tôi đang suy nghĩ, Sylphy đã vượt qua tôi khi tôi lạnh chân và là người đầu tiên đứng trước Norn. 

"Norn-chan, chúc mừng em đã kết hôn."

"Cảm ơn chị rât nhiều. Sylphy-neesan. "

“Sẽ có lúc bất an hoặc căng thẳng xảy ra giữa hai vợ chồng nhưng hầu hết đều có thể kiểm soát được vì vậy hãy nói chuyện với Ruijerd-san một cách hợp lý và cố gắng hết sức nhé.”

"Vâng. em sẽ cố gắng hết sức để làm một người vợ xứng với Ruijerd-san."

Sylphy nói rồi nở một nụ cười đáp lại, rồi bước sang một bên. Người tiếp theo đến là Eris.

"Norn, xin chúc mừng em."

"Vâng cám ơn chị rất nhiều. Eris-neesan. ”

“Đừng quên luyện kiếm hàng ngày nhé? Ruijerd rất mạnh nhưng sẽ rất hữu ích khi em phải đề phòng bản thân. "

"Vâng, em chắc chắn sẽ khắc ghi nó trong trái tim mình."

Eris gật đầu hài lòng rồi bước sang một bên. Và sau đó di chuyển đến bên cạnh Ruijerd và bắt đầu nói về điều gì đó. "Tôi sẽ không tha thứ cho anh nếu bạn không thể bảo vệ Norn." hoặc cô ấy đang nói. Sau Eris, Roxy bước ra phía trước.

“Norn-san, lời chúc mừng chân thành và sâu sắc nhất của chị. Chúc mừng đám cưới của em .”

“Cảm ơn cô rất nhiều, Roxy-sensei.”

“Đừng gọi chị là sensei nữa, bây giờ… không, đây là lần cuối cùng vì vậy hãy cho phép chị có đặc ân truyền đạt cho em một số kiến ​​thức. Mọi người sẽ nói điều này và điều kia về hôn nhân giữa các chủng tộc khác nhau nhưng không cần phải để ý đến nó. Nếu em hành động bình thường hàng ngày thì chẳng bao lâu nữa mọi người sẽ thừa nhận điều đó ”.

"... vâng, em cảm ơn sensei!"

Sau đó Lilya và Zenith bây giờ đã ở phía trước.

"Cô Norn, lời chúc mừng chân thành nhất của tôi về đám cưới của cô chủ ."

“Lilya-san, mẹ… cảm ơn mẹ rất nhiều.”

“Tôi nghĩ rằng tôi không phải là một sự tồn tại dễ chịu đối với cô, cô Norn. Aisha đã làm cho cô buồn nhiều lần nhưng tất cả trách nhiệm thuộc về tôi và tôi phải chịu trách nhiệm cho… ”

“ Không, không có gì như thế cả. Lilya-san, cô cũng là mẹ của tôi. Aisha cũng vậy, là em gái của tôi. Chắc chắn có một số điều tồi tệ nhưng tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ đó là lỗi của cô mà là một điều gì đó bình thường ”.

“... Nếu Norn-sama nói điều gì đó như vậy thì, gusu… uuu…”

Lilya vẫn giữ im lặng nhưng cuối cùng vẫn bật khóc. Thực sự, Lilya cứ khóc suốt mấy ngày nay. Zenith đang nhẹ nhàng lướt qua lưng cô ấy, nhưng một lúc sau, Zenith tình cờ tiến đến bên cạnh Norn.

"Mẹ?"

"..."

Zenith khẽ mỉm cười và nắm lấy tay Norn. Với cả hai tay, như để che đậy thứ gì đó quý giá, cô dịu dàng nắm chặt chúng.

“M-mo-mẹ…”

Zenith không nói gì. Nhưng nó đã được truyền đi. Cảm xúc truyền đến Norn và nước mắt bắt đầu ứa ra từ hai mắt Norn. Tôi nhanh chóng hiểu rằng em ấy đã cố gắng hết sức để không khóc trước đó.

“Mẹ, con-cảm ơn mẹ… rất nhiều… uuu… vì tất cả những gì mẹ đã… làm cho đến bây giờ.”

Norn không còn có thể nói ra những câu thích hợp. Khi đến lượt tôi, mặt Norn đã sa sầm lại vì nước mắt và nước mũi chảy ròng ròng.

Mặc dù đó là khoảnh khắc quý giá của em ấy, cuộc hôn nhân của cô ấy…

“Nii-san.”

Tôi lấy một chiếc khăn tay từ trong túi ra ngay lập tức và áp nó vào mũi Norn.

"Được rồi, bây giờ em hãy lau mặt đi ai lại khóc trong lễ cưới của mình chứ haha."

"Em có thể tự mình làm lấy! Hức~"

Norn giật chiếc khăn tay của tôi và xì mũi vào đó. Sau đó, bối rối không biết phải làm gì với chiếc khăn tay bây giờ đã bẩn, tôi lấy nó từ tay em ấy và cho vào túi. Và rồi một lần nữa tôi phải đối mặt với em ấy.

“Uhh… Norn… chúc mừng em nhé.”

“Nii-san…”

Với đôi môi mím chặt, norn ấy ngước nhìn tôi. 

Tôi tự hỏi tôi nên nói gì. Tôi đã chuẩn bị để nói điều gì đó nhưng bây giờ tôi đã hoàn toàn quên mất. 

“Nii-san, ừm. Cảm ơn anh rất nhiều cho đến bây giờ. Bây giờ em đang hạnh phúc. Nhưng em nghĩ rằng tất cả là do mọi người mà hiện tại em đang hạnh phúc như vậy ”.

Norn nói khi tôi đang lưỡng lự. 

Em ấy nói rằng bây giờ em ấy đang hạnh phúc. Tôi có thể biết nó từ việc nhìn thấy.

“Không… đó là vì em đã làm việc chăm chỉ, Norn.”

“Em đã không làm việc chăm chỉ. Ngay cả cuộc hôn nhân này, anh đã làm tất cả công việc vì nó ”.

"Nếu em không làm việc chăm chỉ thì em đã không nói rằng em muốn kết hôn với Ruijerd."

Ruijerd là một người lính hoặc một đứa trẻ.

Nếu Norn vẫn như một đứa trẻ mà em ấy từng là, thì chuyện này sẽ kết thúc hoàn toàn thất bại.

“Nhưng em nghĩ đó là do em, Nii-san. Cảm ơn mọi người rất nhều từ tận đáy lòng mình "-siit.

Khi Norn lại bắt đầu nức nở, tôi lấy chiếc khăn tay trong túi ra, nhưng khi tôi nhận ra chiếc khăn tay đã ướt hết, tôi nhanh chóng đưa cho mình một chiếc khăn tay khác. Đó là Aisha.

Tôi lấy chiếc khăn tay đó và lau nước mắt cho Norn.

"Norn."

"Vâng."

“Umm, anh không thể nói chính xác và hầu hết những điều quan trọng đã được người khác nói nên anh không còn điều gì khác để nói với em ngoài…”

“Vâng.”

“Sẽ có những khoảng thời gian khó khăn hoặc những khoảng thời gian đau khổ trong tương lai nhưng… hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ và umm, hãy luôn hạnh phúc.”

Lạ thay, nước mắt không chảy ra. Tôi đã nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ khóc và tôi đã rơi nước mắt cách đây không lâu nhưng khi tôi nói xong thì nước mắt của tôi đã rút đi. Tôi đứng trước Norn chỉ với một cảm giác tự hào.

"...Vâng! Nii-san"

Và sau đó, Norn cũng ngừng khóc, với nụ cười rất tươi trên môi, em gật đầu đồng ý.

Và do đó, Norn bây giờ đã kết hôn. 

Ruijerd và Norn là một cặp đôi có sự chênh lệch rất lớn về chiều cao và tuổi tác nhưng khả năng tương thích của họ là hoàn hảo, vì một đứa trẻ đã ra đời chỉ sau một năm.

Một đứa trẻ có khuôn mặt giống hệt Norn, mái tóc xanh lá cây và cái đuôi dễ thương, trên trán có một viên ngọc quý, là Superd nữ.

Cô gái đó tên là 『Luicelia Superdia』.

Khi Orsted nghe thấy cái tên đó, anh ta làm một bộ mặt vô lý đáng sợ. Với khuôn mặt vô lý đáng sợ, anh ta mỉm cười. 

Nhìn nụ cười khiến tôi nổi da gà, tôi nhận ra. Tôi nhận ra rằng đó là cái tên đã ăn khớp với ký ức của anh ấy.